香港定向總會屬會 Affiliated to Orienteering Association of H.K

 

 

 

 

晉峰行動 華瑞健 野外定向賽

ApexAction Chinahealth Orienteering Competitions

 

網上報名           Online Entry

 

 

2016-11-16 通告 Notice

大會剛為20161120長距賽, 訂妥較平宜及更方便的專船, 由中環九號碼頭直接前往索灣香港基督教青年會南丫島戶外及環保活動中心, 詳情如下:

去程:

10:00  中環九號碼頭登船  (以八達通繳付來回船費每人HK$70)

10:15  專船開船 (直接開往索灣香港基督教青年會南丫島戶外及環保活動中心)

回程:

15:50  於香港基督教青年會南丫島戶外及環保活動中心的碼頭登船

16:00  專船開船 (往中環九號碼頭)

請電郵 aa@apexaction.comWhatsApp 93708444 通知本會, 說明賽員編號及姓名, 本通告, 以便大會可所有賽員皆知悉專船安排。

 

The organiser has just booked a special ferry (cheaper and more convenient) directly from Central Pier No. 9 to YMCA Lamma Island Outdoor Centre, Sok Kwu Wan for the Long Distance event to be held on 20/11/2018. Details are as follows:

Leaving for the Camp:

10:00  Boarding at Central Pier No. 9 (pay the round trip fees of HK$70/head by Octopus)

10:15  Special Ferry departs (directly to YMCA Lamma Island Outdoor Centre)

Return:

15:50  Boarding at pier of YMCA Lamma Island Outdoor Centre
16:00  Special Ferry departs (to Central Pier No. 9)

Please notify the organizer your bib number and name after you have read this notice of special ferry by email to aa@apexaction.com or Whatsapp to 93708444. The organiser has to make sure that all the competitors have received this notice.

 

 

賽事

Event

日期

Date

賽區

Venue

@報名費

@Entry Fee

截止報名 Deadline

賽員須知

Event Information

出發名單

Start List

距離

Middle

26/6/2016

星期日 Sunday

Ngauliu

HK$110

16/6/2016 (23:59)

賽員須知
Event Information

出發名單
Start List

成績
Result

距離

Sprint

3/7/2016

星期日下午

Sunday afternoon

Jordan Valley

HK$60

23/6/2106 (23:59)

賽員須知
Event Information

出發名單
Start List

成績
Result

距離

Long

20/11/2016

星期日 Sunday

Sok Kwu Wan

HK$160

10/11/2016 (23:59)

賽員須知
Event Information

出發名單
Start List

成績
Result

總成績- ApexAction Chinahealth Orienteering Competitions 2016 - Overall Results

Class

Name

Position

Total

Middle-26/6/2016

Sprint-3/7/2016

Long-20/11/2016

ME

CHAU PO LOK

Champion

3:37:34.3

1:19:48.8

0:13:07.3

2:04:38.2

M16

SO KA WANG

Champion

3:34:07.5

0:31:50.9

0:07:55.2

2:54:21.4

W14

CHENG SUM YU

Champion

1:10:52.6

0:32:32.1

0:12:37.8

0:25:42.7

W14

WONG HAU YI

First Runner-up

1:14:13.8

0:34:16.3

0:14:36.7

0:25:20.8

W14

WONG YI YAN

Second Runner-up

1:16:05.3

0:33:51.2

0:18:02.0

0:24:12.1

W21

LAU YUET LING`

Champion

4:47:01.2

1:38:11.0

0:17:27.5

2:51:22.7

W21

TSE LUI

First Runner-up

4:56:08.9

1:40:49.8

0:17:47.9

2:57:31.2

 

@ CATI 體驗組報名費以每隊計算; 每隊只使用一隻Chinahealth (計時晶片); 而每一位隊員均會獲派地圖出賽。

自備 Chinahealth (計時晶片), 每場賽事可獲減收報名費 HK$10

The Entry Fee for CATI (Come And Try It) class is listed per team; one Chinahealth Timing Chip will be used per team; maps will be distributed to every team members for the competitions.

HK$10 Entry Fee deduction for every event will be given to those who use their own  Chinahealth Timing Chip.

@@ 長距離賽的賽事中心將設於

香港基督教青年會南丫島戶外及環保活動中心

The Event Centre of the Long Distance Event will be located at

YMCA Lamma Island Outdoor Centre.

http://www.ymcahk.org.hk/lamma/

 

推薦活動  Recommendation:

YMCA:  定向遊戲日  Orienteering Game Day

3/12/2016 (Sat. 星期六)

香港基督教青年會南丫島戶外及環保活動中心

YMCA Lamma Island Outdoor Centre

https://www.facebook.com/YMCALamma/

 

 

 

 

 

優惠計劃  Concessionary Scheme

凡學校或香港定向總會屬會集體為 M20/W20 及較年青的組別 (CATI 體驗組除外) 的參加者報名, 

而報名人數不少於十人者, 可獲特惠報名費優待, 報名費可分別下調為:

 HK$80 (中距賽); HK$40(短距賽); HK$120(長距賽),

可在電郵提供付款證明時, 在內文中列明:

學校或香港定向總會屬會的名稱、參加者的姓名、報名組別及賽事簡稱 (中、短、長)

學校大量報名和弱勢社群報名的特惠報名費可另議。

Schools and the OAHK affiliated clubs may enjoy the special offer for not less than 10 entries of the age classes from M20/W20 and below (except CATI), the entry fees will be reduced respectively to :

HK$80(Middle); HK$40(Sprint); HK$120(Long)

List down the name of the school or OAHK affiliated club, participants’ names, classes and the events (Middle, Sprint, Long) entering on the email sending the proof of payment.

The special offer of entry fees is also negotiable for the bulk entries from schools and the entries from the disadvantaged.

 

 

 

 

 

中距離 () Middle (Ngauliu)            短距離 () Sprint (Jordan Valley)   長距離 () Long (So Kwu Wan)               

場區位置 Locations of Venues

 

 

 

 

 

預計勝出時間 (分鐘) Expected Winning Time (minutes)

賽程

Course

A

B

C

D

E

F

G

限時

(分鐘)

Limit

(minutes)

組別

Class

ME

M21

M35

M40

WE

M20

M45

W21

W35

M18 M50

M55 W18

W20 W40

W45 W50

M16 M60 W16 W55 W60

M12

M14

W12

W14

M10

W10

M21B

W21B

CATI

距離

Middle

30-60

30-55

25-45

25-45

25-35

20-30

15-20

120

距離

Sprint

12-15

12-15

12-15

12-15

12-15

12-15

12-15

60

距離

Long

60-90

55-80

45-70

45-65

35-50

30-40

20-30

150

 

 

 

 

 

組別  Class

年齡計算       Age Counted

M10  W10

2006或之後    2006 or after

M12  W12

2004或之後    2004 or after

M14  W14

2002或之後    2002 or after

M16  W16

2000或之後    2000 or after

M18  W18

1998或之後    1998 or after

M20  W20

1996或之後    1996 or after

M21  W21

(年齡不限      No Age Limit)

M21B  W21B (容易 Easy)

(年齡不限      No Age Limit)

ME    WE

(年齡不限      No Age Limit)

M35  W35

1981或之前    1981 or before

M40  W40

1976或之前    1976 or before

M45  W45

1971或之前    1971 or before

M50  W50

1966或之前    1966 or before

M55  W55

1961或之前    1961 or before

M60  W60

1956或之前    1956 or before

*CATI 體驗組

每隊人數: 2-4 persons/team

(年齡不限      No Age Limit)

M 為男子組;  W字頭 為女子組。女子可報男子組。

報名人數不足5人的組別將會合併到其他組別。

M are men classes and W are women classes; women may enter men classes.

Class less than 5 entries will be combined with other class.

*CATI = Come And Try It.

 

獎項  Prize

各組頭三名可獲頒冠亞季軍;

各組 (CATI 組除外) 完成三場比賽總成績的頭三名也可獲頒冠亞季軍總成績獎。

Prizes are awarded for the best three of each class;

Prizes are also awarded for the best three of each class (except CATI) of the finishers of all the 3 events

 

繳費方法 Payment Method

只限使用電子支票、銀行轉賬或現金存款方法付款, 恕不接受傳統的紙張支票。

只能使用紙張支票來付款的學校或團體, 請聯絡主辦單位。

在電子支票上或轉賬/存款單據上列明: 姓名、報名組別及賽事簡稱 (中、短、長),

再經電郵傳送電子支票的檔案或轉賬/存款單據的掃瞄檔案到: aa@apexaction.com

賽事主任銀行戶口資料: 香港上海匯豐銀行戶口號碼  006-006118-001 (CHAN CHI SING)

Only Electronic Cheque, Bank Transfer or Cash Deposit are accepted for the payment. Traditional paper cheque is not accepted.

The school or organization may contact the organizer if they can only use paper cheque for the payment.

Please list down Name, Class and Event entered (Middle, Sprint, Long) on the Electronic Cheque, the receipt of Bank Transfer or Cash Deposit.

Email the file of Electronic Cheque or the scanned receipt of Bank Transfer or Cash Deposit to:

aa@apexaction.com

Bank of Organizer: HSBC Bank Account No. 006-006118-001 (CHAN CHI SING)

 

查詢 Enquiry

aa@apexaction.com

clement@apexaction.com              

Whatsapp:(852)93708444   

QQ:917904744

網上報名           Online Entry

**將於比賽一週前公佈。

**will be available one week before the event.

 

網上報名所需的資料 Data Required for the Online Entry

英文姓名  Name in English

中文姓名  Name in Chinese

手機號碼  Mobile No.

電郵地址  Email Address

身份證號  I/D No. (4個字符 first 4 characters)

出生年份  Year Born

#CH指卡號 #Chinahealth Timing Chip No.(8位數字 8 digits)

比賽項目  Event Entered

報名組別  Class Entered

應繳費用  Payment Amount  HK$

 

 

緊急聯絡人或不足18歲參加者的 ***監護人

Emergency Contact Person or the ***guardian of participant aged under 18

姓名          Name

手機號碼  Mobile No.

電郵地址  Email Address

***不足18歲參加者的監護人將會收到有關報名的資料。

***The guardian of participant aged below 18 will receive the email about the entry concerned.